Legal notice

Browsing on this website is subject to Luxembourg legislation and regulations, as well as to the conditions set out below.

This website is the exclusive property of LA LUXEMBOURGEOISE, Société Anonyme d’Assurances, and LA LUXEMBOURGEOISE-VIE, Société Anonyme d’Assurances, hereinafter together referred to as “LALUX”.

By continuing to consult the website, the user expresses their unreserved acceptance of the conditions set out below. LALUX reserves the right to modify the conditions of use of this website at any time. Therefore, LALUX advises all users to regularly consult the latest version of the conditions governing this website.

The texts, trademarks, logos, information or elements appearing on this website are the exclusive property of LALUX. Any reproduction, representation, translation, adaptation or distribution, in whole or in part, of the content of the site on any medium or by any process whatsoever, constitutes an infringement and is prohibited without the express authorisation and consent of LALUX.

This website is intended for customers of LALUX and, more generally, for anyone interested in the products and/or services offered by LALUX.

Every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained on this website. However, no guarantee can be given that all information is correct.

LALUX cannot be held responsible for any inaccurate, incomplete or erroneous information or for any information that has been falsified or manipulated. LALUX reserves the right to modify the content of the site or to make it inaccessible. The content of this site is provided for information purposes only.

Sites external to the LALUX site, in particular the sites of LALUX partners having a hypertext link with this site, are not under the control of LALUX, which consequently declines all responsibility as to their content and accessibility. The user is solely responsible for their use.

The site is free of charge (excluding Internet connection costs payable by the user), and is open 24 hours a day and 7 days a week, except in cases of force majeure, computer breakdowns, maintenance or problems linked to telecommunications networks.

LALUX undertakes to implement, as soon as possible, all actions necessary to restore the functioning of the website and its accessibility.

It undertakes to use its best endeavours to render access, consultation and use of information secure in accordance with the state of the art. There are risks and limits to the Internet, and Internet users are solely responsible for the use they make of the information. The information and opinions contained on the www.lalux.lu website may under no circumstances be considered as formal advice for which LALUX and/or the authors are responsible. The services and data are provided for information purposes only.

LALUX cannot be held responsible for any direct or indirect, material or immaterial damage caused by the use of the website, and in particular in relation to any interruption, stoppage or malfunctioning of the site which may result from the stoppage for maintenance or repair of the LALUX computer system, technical breakdowns or overloading of the network, cuts in the telecommunications networks, errors, negligence or faults on the part of suppliers or third parties, as well as any computer virus originating from the Internet.

LALUX undertakes, without this constituting an obligation to produce a specific result, to put in place all necessary means to guarantee unto users the security and confidentiality of their transmitted data, but reminds users that the secrecy of correspondence is by no means guaranteed on any Internet network.

Neither LALUX nor any of its partners supplying information may be held responsible for errors, omissions, alterations or delays in updating information and for any consequences arising from the use thereof. Under no circumstances may they be held liable for direct or indirect damage resulting from access to or use of the site.

Internet users are aware of the nature of the Internet, in particular its technical performance and response times for consulting, querying or transferring information. It is therefore the responsibility of Internet users to take all appropriate measures to protect their own data and/or software from contamination by any viruses circulating through the LALUX site and/or information. It is also the responsibility of Internet users to equip themselves appropriately to access and use the services offered, particularly in terms of computing, telecommunications and security, and to maintain their equipment.

Users use the site at their own risk.

Any collection of data through the site is subject to the provisions of consumer legislation and governed by these terms and conditions.

You are currently connected to the www.lalux.lu website. Any access to or use of the website is at the user’s own risk.

It is the responsibility of all Internet users to take all appropriate measures and steps to protect their own data and/or software from contamination by viruses or any other piracy process circulating on the Internet.

You are reminded that LALUX refrains from sending any electronic mail whose purpose is to collect confidential information (access codes, passwords or bank account numbers).

Should users receive such e-mails, they are urged to inform LALUX immediately and not under any circumstances to provide any confidential information requested electronically.

LALUX cannot be held responsible in the event of the user disseminating confidential information.

The site was created by LALUX. If, despite regular checks, you find any anomaly or if you encounter any problems on this site, we would be grateful if you could notify us at this address: groupeLL@lalux.lu

Your comments, ideas or reactions will of course be studied with the greatest care. Thank you for your interest in our website, and please do not hesitate to contact LALUX at the address provided.

This website is subject to Luxembourg laws and regulations. Luxembourg laws and regulations are exclusively applicable.

The Luxembourg courts shall have exclusive jurisdiction to hear and determine any dispute arising in connection with the use, interpretation and execution of the information and data contained on this website.

Only the French version of the LALUX website is authentic.