Haus & Wunnen

[Translate to Lëtzebuergesch:] Notre habitation, notre cocon, notre chez-nous, notre nid douillet, tant d’appellations qui nous font tout de suite nous sentir bien. Cependant, les risques d’incendie, de dégât des eaux ou même de vol ne sont pas rares. Pour y être complétement serein, il est important d’être bien couvert grâce à une assurance Habitation. Si elle n’est pas obligatoire, elle est fortement recommandée et souscrite par la grande majorité. Pour vérifier votre niveau de couverture, parcourez la check-list de la bonne assurance Habitation.…

Mat enger adequater Präventioun an deene richtege Reflexer kéinten Hausbränn a ville Fäll verhënnert ginn. Wann d’Feier sech awer ausbreet, ass eng direkt Evakuatioun onëmgänglech. Wat ass an deem Fall ze maachen, fir Är Sécherheet an déi vun Äre Léifsten ze garantéieren?…

Méi laang Fraschtperiode sinn eng reegelrecht Erausfuerderung fir d’Hausbewunner. Wann d’Temperaturen e puer Deeg hannerteneen ënner Null sinn, da kann d’Waasser, dat an de Réier steet, fréieren, d’Leitunge baschten dinn an heiansdo héije Schued verursaachen.…